Tourismusboom belastet Angebot an fremdsprachigen Reiseführern

Ein ausländischer Tourist passiert die Grenzkontrolle am Beijing Daxing International Airport in der chinesischen Hauptstadt Beijing am 27. Dezember 2024. (Xinhua/Ju Huanzong)

Sui Yuwei, ein erfahrener englischer Reiseführer, hatte noch nie so viel zu tun wie jetzt.

In Chinas nordöstlicher Stadt Shenyang, einem Zentrum für Geschichte und Kultur in der Provinz Liaoning, hat Sui – mit 17 Jahren Erfahrung – einen beispiellos überfüllten Terminkalender mit sechs Führungen pro Woche, einem 30-prozentigen Anstieg der Reiseanfragen und überfüllten Vorlesungen zur Schulung neuer fremdsprachiger Reiseleiter.

„Ich wünschte, ich könnte mich klonen“, scherzte er.

Da China seine Einreisebestimmungen für visumfreies Reisen immer weiter lockert, begrüßen die Städte im ganzen Land eine Flut von ausländischen Touristen. Inmitten des boomenden Trends zu China-Reisen sind mehrsprachige Reiseführer wie Sui zu einer wichtigen Brücke für den kulturellen Austausch zwischen China und der Welt geworden.

Sui versteht es, detaillierte englische Erzählungen über den Kaiserpalast von seiner Heimatstadt Shenyang und das Provinzmuseum von Liaoning zu geben. Er erläutert die Geschichte und die traditionelle Kultur Chinas auf eine für ausländische Besucher verständliche Art und Weise, wobei er alles von den stilistischen Merkmalen verschiedener antiker Bauwerke bis hin zu den klassischen Geschichten über die dynastischen Veränderungen abdeckt.

Seit letztem Jahr hat er einen deutlichen Anstieg der Nachfrage nach fremdsprachigen Reiseleitern festgestellt, wobei die Geschäftsanfragen im Januar im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um über 30 Prozent gestiegen sind.

Seit November 2023 wurde die chinesische Politik der visafreien Durchreise kontinuierlich angepasst und optimiert. Die Umsetzung der jüngsten 240-Stunden-Regelung für visumfreies Reisen hat den Einreiseverkehr erheblich gefördert. Im vergangenen Jahr reisten mehr als 20,1 Millionen ausländische Besucher im Rahmen der Visumbefreiung nach China ein, was einem Anstieg von 113,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht.

Allein in Shenyang stieg während des diesjährigen Frühlingsfestes die Zahl der Einreiseaufträge im Vergleich zum Vorjahr um 65 Prozent, wobei die wichtigsten Herkunftsländer die Republik Korea (ROK), Japan und Singapur waren. Lokale Reisebüros organisierten fortgeschrittene Fremdsprachenkurse für Reiseleiter, um dieser Nachfrage gerecht zu werden und ihre Kommunikationsfähigkeiten mit internationalen Besuchern zu verbessern.

Nach Angaben der Online-Reiseplattform Trip.com stieg nach der Einführung der Visafreiheit für die Republik Korea und acht weitere Länder im November 2024 die jährliche Wachstumsrate der Einreiseaufträge aus der Republik Korea innerhalb von weniger als einem Monat um über 150 Prozent.

Sun Guizhen, Vorsitzender des Berufsausschusses für Reiseleiter der China Association of Travel Services, erklärte, dass es derzeit etwa 660.000 zertifizierte Reiseleiter in China gebe, von denen nur 8,4 Prozent fremdsprachige Reiseleiter seien.

In Shanghai hat der virale Social-Media-Trend „Weekend in China“ unter ROK-Reisenden Sehenswürdigkeiten wie den Bund überflutet. Lokale Agenturen stellen sogar pensionierte Fremdenführer wieder ein und rekrutieren zweisprachige Hochschulabsolventen, um Touristen zu betreuen.

Sui zufolge trage die wachsende Zahl ausländischer Touristen, die nach China zurückkehren, erheblich zum Mangel an fremdsprachigen Reiseleitern bei. „Viele ausländische Besucher, die zunächst aus geschäftlichen Gründen nach Shenyang kommen, wenden sich oft erneut als Touristen an mich und bitten mich um meine Dienste in anderen Städten“, erklärt Sui.

Daten von Trip.com unterstreichen diesen Trend: Im Jahr 2024 hat einer von vier ausländischen Reisenden China mehr als einmal besucht. Der einzigartige Charme und die vielfältigen Attraktionen des Landes haben viele Erstbesucher erfolgreich in Wiederholungstouristen verwandelt und unterstreichen die anhaltende Attraktivität Chinas als Top-Reiseziel.

Angesichts des positiven Marktpotenzials nehmen Reisebüros in ganz China rasche Anpassungen ihrer Geschäftsstrategien und Erweiterungen ihrer Dienstleistungen vor. Sui selbst ist auch Mitbegründer eines Ausbildungsprogramms für fremdsprachige Reiseleiter. Im Rahmen dieser Initiative wurden fast 300 Personen geschult, um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden.

Chinas „visafreier Kreis“ wird weiter ausgedehnt und heizt den Tourismusboom weiter an. Seit dem 10. Februar können Touristengruppen aus den ASEAN-Ländern visumfrei nach Xishuangbanna einreisen, einem beliebten Reiseziel in der südwestchinesischen Provinz Yunnan. Auf einer Pressekonferenz am 12. Februar bekräftigte das chinesische Außenministerium seine Entschlossenheit, die Einreisebestimmungen zu optimieren und den Geltungsbereich der Visafreiheit auszuweiten.

„Die Visafreiheit und die gestrafften Einreisemaßnahmen machen es ausländischen Touristen leichter, China zu erkunden und in seine Kultur einzutauchen. Wir sind bestrebt, ihnen die Tiefe und Schönheit der chinesischen Kultur durch unser Fachwissen und unseren Enthusiasmus näher zu bringen“, so Sui.