Cloisonné-Vase: Zeichen der Wertschätzung und des Völkeraustauschs

Am 11. November 2014 fand das 22. informelle Treffen der Staats- und Regierungschefs der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperation (APEC) am Yanqi-See in Beijing statt.

Am 11. November 2014 fand das 22. informelle Treffen der Staats- und Regierungschefs der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperation (APEC) am Yanqi-See in Beijing statt. Xi Jinping führte den Vorsitz beim Treffen. (Foto von Lan Hongguang/Xinhua)

Zur Begrüßung der Staats- und Regierungschefs der teilnehmenden Länder hat der chinesische Staatspräsident Xi Jinping ein nationales Gastgeschenk ausgewählt - eine Cloisonné-Vase mit dem Namen „Frieden in Vier Meeren“. Die edlen Details der Vase besitzen tiefere Bedeutungen: Sie ist 38 Zentimeter hoch und damit eine maßstabstreue Verkleinerung der 38 Meter großen Halle des Erntegebets im Himmelstempel. Ihr Durchmesser beträgt 21 Zentimeter, was für die 21 Volkswirtschaften der APEC steht. Der blaue Flaschenkörper ist mit einem Wassermuster verziert, das sowohl die „Vier Meere“ als auch die pazifische Region symbolisiert.

Die Cloisonné-Vase „Frieden in Vier Meeren“. (Foto von Hu Yang)

„Frieden in Vier Meeren“ steht für den Frieden in der Welt und die gemeinsame Entwicklung. „Wir sind heute am Yanqi-See versammelt, um die Zusammenarbeit zu stärken, uns gemeinsam zu entwickeln, und eine neue Vision für die Entwicklung des asiatisch-pazifischen Raums zu entwerfen", sagte Xi Jinping. Die Cloisonné-Vase ist klein, aber aufwändig bearbeitet. Xi stellte Cloisonné wie folgt vor: „Sie beinhaltet nicht nur die lange Geschichte und die zeitgenössische Zivilisation der chinesischen Nation, sondern verkörpert auch den Austausch und die gegenseitige Wertschätzung sowie den gemeinsamen Fortschritt verschiedener Zivilisationen und Kulturen.“

China hat sich schon immer für die Einbeziehung verschiedener Zivilisationen und Kulturen eingesetzt und ist stets dafür eingetreten, dass alle Völker der Welt gleichberechtigt miteinander umgehen und einen freundschaftlichen Austausch pflegen. Die Geschichte belehrt uns, dass eine Zivilisation nur durch Austausch und gegenseitige Wertschätzung lebendig bleiben kann. Solange der Geist der Toleranz aufrechterhalten wird, wird es keinen „Kampf der Kulturen“ geben, sondern zivilisatorische Harmonie.