Ankunftsrede von Xi Jinping am französischen Flughafen Paris-Orly

Es ist mir eine große Freude, auf Einladung von Präsident Emmanuel Macron meinen dritten Staatsbesuch in der Französischen Republik zu beginnen. In den Jahren 2014 und 2019 besuchte ich Frankreich zweimal, jeweils im Frühjahr, um gemeinsam mit dem französischen Volk das 50- und 55-jährige Bestehen unserer diplomatischen Beziehungen zu feiern. Da wir den 60. Jahrestag unserer diplomatischen Beziehungen feiern, empfinde ich beim Betreten Ihres schönen Landes ein starkes Déjà-vu-Gefühl. Im Namen der chinesischen Regierung und des chinesischen Volkes möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um der französischen Regierung sowie dem französischen Volk unsere herzlichsten Grüße und besten Wünsche zu übermitteln.

Als wichtige Vertreter östlicher und westlicher Zivilisationen blicken China und Frankreich auf eine lange Geschichte der gegenseitigen Wertschätzung sowie Bewunderung zurück. Schon vor Jahrhunderten wandten sich französische Aufklärer dem Studium der chinesischen Kultur zu und große französische Denker sowie Schriftsteller wie Voltaire, Diderot, Hugo und Balzac sind in China ein Begriff. Vor sechzig Jahren durchbrachen unsere beiden Länder die Blöcke des Kalten Krieges und nahmen diplomatische Beziehungen auf Botschafterebene auf. In den 60 Jahren, die seither vergangen sind, haben unsere bilateralen Beziehungen stets den Beziehungen Chinas zu den westlichen Ländern entsprochen sowie sind ein gutes Beispiel dafür, wie Länder mit unterschiedlichen Gesellschaftssystemen in Frieden koexistieren und eine Zusammenarbeit anstreben können, von der beide Seiten profitieren.

In den letzten Jahren haben unsere Beziehungen neue Höhen erklommen und wir machen immer wieder neue Fortschritte in unserer Zusammenarbeit in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Kernenergie, Agrar- und Ernährungswirtschaft sowie grüne Entwicklung. Unsere beiden Länder stimmen sich eng ab und arbeiten in den Bereichen Klimaschutz, Schutz der biologischen Vielfalt und Global Governance zusammen. Die Aktivitäten im Rahmen des chinesisch-französischen Jahres der Kultur und des Tourismus entfalten sich auf breiter Ebene. Eine wachsende chinesisch-französische Beziehung bringt nicht nur Vorteile für unsere beiden Völker, sondern sorgt auch für Stabilität und positive Energie in der turbulenten Welt.

Während meines Besuchs werde ich mit Präsident Macron einen ausführlichen Meinungsaustausch über den Ausbau der Beziehungen zwischen China und Frankreich sowie China und Europa unter den neuen Bedingungen sowie über wichtige internationale und regionale Fragen in der heutigen Welt führen. Ich hoffe, dass dieser Besuch dazu beitragen wird, unsere langjährige Freundschaft zu festigen, das politische Vertrauen zu stärken, einen strategischen Konsens aufzubauen und den Austausch sowie die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu vertiefen. Ich hoffe, dass unsere beiden Länder mit der Fackel der Geschichte unseren Weg in die Zukunft erhellen, eine hellere Zukunft der chinesisch-französischen Beziehungen eröffnen und neue Beiträge zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Welt leisten werden.