Eine besondere Gedenktafel aus Stahl

Am Abend des 7. Mai 2024 Ortszeit ist der chinesische Staatspräsident Xi Jinping auf Einladung des serbischen Präsidenten Aleksandar Vucic mit einem Sonderflugzeug zu einem Staatsbesuch in Belgrad eingetroffen.

Es ist Xis zweiter Besuch in Serbien innerhalb von acht Jahren und ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung und Verbesserung der Beziehungen zwischen China und Serbien.

Das Stahlwerk der HBIS Group in Smederevo, Serbien, am 16. August 2021 . (Foto von HBIS Serbien)

Im Nordosten Serbiens liegt die Kleinstadt Smedarevo. Der Ort ist durch ein Stahlwerk aus dem letzten Jahrhundert mit China verbunden.

Das 1913 gegründete Werk war einst das einzige staatliche Stahlwerk in der Region. In seiner Blütezeit trug das Werk 40 Prozent zum lokalen Einkommen bei und galt als „Stolz Serbiens“.

Im ersten Halbjahr 2016 kaufte die chinesische HBIS Group das Stahlwerk und gab damit Tausenden von Arbeitern Hoffnung auf ein besseres Leben.

Am 19. Juni desselben Jahres besuchte Xi Jinping im Rahmen seines Staatsbesuchs das Stahlwerk, besichtigte die Produktion und informierte sich im zentralen Kontrollraum ausführlich über die Prozessabläufe, um die Produktionssituation zu verstehen.

Im Juni 2016 überreichten Mitarbeiter des Stahlwerks Smederevo Xi eine Gedenktafel mit der Silhouette des Werks, eingraviert in eine Stahlplatte. (Foto von Hu Yang)

Um ihre Dankbarkeit auszudrücken, fertigten die Mitarbeiter aus dem von ihnen produzierten Stahl ein besonderes Geschenk für Xi Jinping - eine Gedenktafel mit der Silhouette des Stahlwerks Smederevo, auf der die Silhouetten des Hochofens, des Schornsteins, der Verarbeitungshalle und anderer Anlagen zu sehen sind.

„Was wir versprochen haben, einschließlich der Einführung fortschrittlicher Technologien, der Entwicklung eines größeren Marktes, des Schutzes lokaler Arbeitsplätze und der Sicherung des Lebensunterhalts einer großen Zahl von Menschen, muss erfüllt werden“. Xis Worte im Stahlwerk wurden mit tosendem Applaus aufgenommen.

Am 19. Juni 2016 besuchte Xi Jinping während seines Staatsbesuchs in Serbien die Mitarbeiterkantine im Stahlwerk Smederevo der HBIS Group, um sich mit den Arbeitern auszutauschen. (Foto von Ma Zhancheng/ Xinhua)

Technisches Personal wurde von China nach Smederevo entsandt, um die Wartung der Ausrüstung und die Systemumstellung im Stahlwerk durchzuführen, während das serbische Managementteam und das produktionstechnische Personal zum Austausch und zur Schulung zu HBIS nach China eingeladen wurden. Seit 2016 hat das Stahlwerk Smederevo der HBIS Group kumulierte Gesamtexporterlöse von rund 4,77 Milliarden Euro erzielt und ist damit seit mehreren Jahren in Folge der größte Exporteur Serbiens. Im Jahr 2023 trug das Stahlwerk 795 Millionen Euro zur lokalen Produktion bei, was 1,15 Prozent des serbischen BIP in diesem Jahr entspricht.

„Ein Stahlwerk macht eine Stadt glücklich“. Die gute Entwicklung des Stahlwerks in Smederevo ist ein anschauliches Beispiel für den qualitativ hochwertigen gemeinsamen Bau der „Belt and Road“-Initiative zwischen China und Serbien und ein erfolgreiches Beispiel für die gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit der beiden Länder.

„Die Mitarbeiter des Stahlwerks sind Teilnehmer, Zeugen, Mitwirkende und Nutznießer der freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen China und Serbien“. Am 29. April 2024 betonte Xi in seinem Antwortschreiben an die serbischen Mitarbeiter des Stahlwerks in Smederevo, dass er hoffe, dass sie ihre Arbeit weiterhin mit ganzem Herzen tun, sich mit Begeisterung dem Betrieb und der Entwicklung des Stahlwerks widmen und neue und größere Beiträge zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Serbiens und zur Festigung der engen Freundschaft zwischen China und Serbien leisten.

Diejenigen, die die gleichen Ziele teilen, sind gefühlt nicht so weit voneinander entfernt, auch wenn sie durch Berge und Meere getrennt sind. Während der qualitativ hochwertige Ausbau der „Belt and Road“-Initiative voranschreitet, werden China und Serbien weitere neue Kapitel der Zusammenarbeit schreiben, die für beide Seiten vorteilhaft und gewinnbringend sind.