Ankunftsrede von Xi Jinping am internationalen Flughafen in Budapest

Ich freue mich, dem schönen Land Ungarn auf freundliche Einladung von Präsident Tamas Sulyok und Ministerpräsident Viktor Orban einen Staatsbesuch abzustatten. Im Namen der chinesischen Regierung und des chinesischen Volkes möchte ich der ungarischen Regierung und dem ungarischen Volk meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche übermitteln.

Ungarn ist bekannt für seine altehrwürdige Geschichte und sein tiefes kulturelles Erbe. Das ungarische Volk ist fleißig, intelligent, offen, integrativ, bahnbrechend und kreativ. In den letzten Jahren haben die ungarische Regierung und das ungarische Volk mit Entschlossenheit beeindruckende Fortschritte in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung erzielt. Als guter Freund und umfassender strategischer Partner freuen wir uns in China, sowohl die Regierung als auch das Volk, von ganzem Herzen über Ihre Erfolge.

China und Ungarn sind gute Freunde und gute Partner des gegenseitigen Vertrauens. 1949 war Ungarn eines der ersten Länder, das die Volksrepublik China anerkannte und diplomatische Beziehungen zu ihr aufnahm. Im Jahr 2004 beschlossen wir, eine freundschaftliche und kooperative Partnerschaft zu gründen. Im Jahr 2017 wurden die bilateralen Beziehungen in eine umfassende strategische Partnerschaft umgewandelt, wodurch die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit verbessert und beschleunigt und die Unterstützung der Bevölkerung für die traditionelle chinesisch-ungarische Freundschaft gestärkt wurde. In den letzten Jahren haben unsere beiden Seiten einen häufigen Austausch auf hoher Ebene, eine Vertiefung des gegenseitigen Vertrauens, fruchtbare Ergebnisse bei der Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraße-Initiative, einen lebhaften zwischenmenschlichen und kulturellen Austausch sowie eine enge Koordination und Zusammenarbeit in internationalen und regionalen Angelegenheiten erlebt. Gemeinsam haben wir ein gutes Beispiel für den Aufbau einer neuen Art von internationalen Beziehungen gegeben, die sich durch gegenseitigen Respekt, Fairness, Gerechtigkeit und eine für beide Seiten gewinnbringende Zusammenarbeit auszeichnen.

In diesem Jahr begehen wir den 75. Jahrestag unserer diplomatischen Beziehungen, was eine wichtige Gelegenheit für den Ausbau der bilateralen Beziehungen darstellt. Ich freue mich auf das Treffen mit Präsident Tamas Sulyok, Ministerpräsident Viktor Orban und anderen führenden ungarischen Politikern. Wir werden gemeinsam einen neuen Plan für die Zusammenarbeit und Entwicklung entwerfen, um die Beziehungen zwischen China und Ungarn mit großen Schritten voranzubringen und auf eine höhere Ebene zu heben. Ich bin davon überzeugt, dass China und Ungarn unabhängig von der Entwicklung der internationalen Lage die bilateralen Beziehungen stets aus einer umfassenden und langfristigen Perspektive betrachten und angehen werden. Durch energische und entschlossene Bemühungen werden wir gemeinsam auf das Ziel hinarbeiten, eine Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit aufzubauen und unseren gebührenden Beitrag zu Frieden, Stabilität, Entwicklung sowie Wohlstand in der Welt leisten. Ich bin zuversichtlich, dass dieser Besuch mit den gemeinsamen Anstrengungen beider Seiten ein voller Erfolg sein und eine noch bessere Zukunft der chinesisch-ungarischen Beziehungen einleiten wird.