China hat am Dienstag eine neue Online-Funktion eingeführt, die kostenfrei Zugriff auf Volltexte auf in Fremdsprachen übersetzte nationale Normen bietet. Ziel ist es, die Transparenz zu erhöhen und Handelshemmnisse abzubauen, wie die Staatliche Marktregulierungsbehörde mitteilte.
Die Funktion ermöglicht es Nutzern, 2.613 nationale Normen, die in Fremdsprachen wie Englisch, Russisch und Französisch übersetzt wurden, zu durchsuchen, zu lesen und herunterzuladen.
Wei Hong, ein Beamter der Behörde, erklärte, dies sei das erste Mal, dass solche übersetzten Normen kostenfrei online verfügbar gemacht würden. „Nutzer können jederzeit auf die neu veröffentlichten fremdsprachigen Versionen der nationalen Normen zugreifen, was Aktualität, Komfort und Verbindlichkeit gewährleistet“, so Wei.
Bis Ende März 2026 hat China insgesamt 2.613 solcher Normen in Fremdsprachen veröffentlicht, die mehr als 20 Schlüsselsektoren abdecken, darunter die Produktion von Ausrüstungsfertigung sowie im Ausland vergebene Ingenieurprojekte.
Der kostenlose Zugang und die Verbreitung dieser übersetzten Normen werden dazu beitragen, technische Handelshemmnisse abzubauen, institutionelle Transaktionskosten zu senken und das Geschäftsumfeld zu verbessern, teilte die Behörde mit.
Scannen Sie den QR-Code
